Τάτση Άννα


Άννα Τάτση
Ερευνητικός Συνεργάτης

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ημερομηνία γέννησης: 24/08/1973

Τόπος γέννησης: Θεσσαλονίκη

ΣΠΟΥΔΕΣ

2010 Διδάκτωρ του τμήματος Φιλολογίας (τομέας Κλασικής Φιλολογίας) Φιλοσοφικής Σχολής Πανεπιστημίου Αθηνών.
Τίτλος διατριβής: «Πινδάρου Νεμεόνικοι. Προοίμια – Μελέτη δομής» (βαθμός «Άριστα») [επιβλέπουσα Μαίρη Γιόση].

2000  Master of Arts in Classics, King’s College, University of London
(Μεταπτυχιακός τίτλος σπουδών στην Κλασική φιλολογία)
«Λυρική Ποίηση» (διδ.: Prof. H. Maehler),
«Αρχαία Ελληνική Τραγωδία» (διδ.: Dr. Barbara E. Goff, Dr. R.E.C. Shorrock),
«Πλατωνικοί Διάλογοι» (διδ.: Prof. R. W. Sharples, Dr. Anne Sheppard).

Θέμα διπλωματικής: “Language and Limits in Three Political Plays of Euripides: the Heraclidae, the Suppliants and the Phoenissae” («Γλώσσα και Όρια σε τρεις πολιτικές τραγωδίες του Ευριπίδη: Ἡρακλεῖδαι, Ἱκέτιδες και Φοίνισσαι») [επιβλέπουσα Barbara Goff].            

1997 Πτυχίο Φιλολογίας, Φιλοσοφική Σχολή, Εθνικό & Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (Κατ/νση Κλασικής Φιλολογίας).

 

ΞΕΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ - ΠΡΟΣΟΝΤΑ

Αγγλικά   Certificate of Proficiency in English, University of Cambridge, Επάρκεια και Άδεια Διδασκαλίας από το Υπουργείο Παιδείας (άπταιστα γραπτά και προφορικά)

Γαλλικά   Sorbonne I, Université Sorbonne-Paris IV (πολύ καλά γραπτά και προφορικά)

Ιταλικά    Superiore Palso (πολύ καλά γραπτά και προφορικά)

Γνώση χρήσης MS Office και Internet: Πιστοποίηση στις Τ.Π.Ε. Α΄ Φάση Επιμόρφωσης Υπουργείου Παιδείας.

 

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ

 

Σεπ 2018 Μετάταξη στην Ακαδημία Αθηνών με ειδικότητα ΠΕ Επιμελητών Εκδόσεων στο Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Φιλοσοφίας (Κ.Ε.Ε.Φ.)

Σεπ 2015-Αυγ 2018 Κ.Ε.Ε.Φ. Ακαδημίας Αθηνών (με απόσπαση)

Οκτ 2014-Ιουν 2015 ΓΕΛ Νέας Περάμου (με απόσπαση)

Σεπ 2013-Σεπ 2014 Γυμνάσιο & Λ.Τ. Βιλίων Δυτ. Αττικής

Σεπ 2009-Αυγ 2013 Κ.Ε.Ε.Φ. Ακαδημίας Αθηνών (με απόσπαση)

Σεπ 2008-Αυγ 2009 Γυμνάσιο & Λ.Τ. Βιλίων Γ΄ Δυτ. Αττικής (οργανική θέση)

Σεπ 2007-Αυγ 2008 Γυμνάσιο Βάμου Χανίων

▪ Μόνιμος διορισμός μέσω διαγωνισμού ΑΣΕΠ 2007 κλάδος ΠΕ02 Φιλολόγων.

2005 Υπουργείο Πολιτισμού - Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών

▪ Διδασκαλία Νέων Ελληνικών σε ξένους επιστήμονες κλασικής φιλολογίας στο πλαίσιο των σεμιναρίων για την Αρχαία Ελληνική Λογοτεχνία και τον Πολιτισμό σε συνεργασία με την Ελληνική Ανθρωπιστική Εταιρεία (24/7 – 7/8/2005).

2003 – 2005 Σχολή Ναυτικών Δοκίμων (Σ.Ν.Δ.)

▪ Ωρομίσθια καθηγήτρια Νέων Ελληνικών στο τμήμα προπαιδευομένων αλλοδαπών για τα ακαδημαϊκά έτη 2003-2004 και 2004-2005 (σύνολο ωρών διδασκαλίας: 700).

2001 (Σεπτέμβριος) – 2004 (Ιανουάριος)

Σχολή Βοηθών Νοσηλευτών Νοσοκομείου «Η Σωτηρία»-ΤΕΕ «Σοφία Σλήμαν»

▪ Ωρομίσθια καθηγήτρια Νέων Ελληνικών (σύνολο ωρών διδασκαλίας: 184).

 

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ - ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

I. ΜΕΛΕΤΕΣ

Πινδάρου Νεμεόνικοι. Προοίμια – Μελέτη Δομής, διδακτορική διατριβή Τμήμα Φιλολογίας (Τομέας Κλασικής Φιλολογίας) ΕΚΠΑ, 2010, 313 σ.

Γοργίας, Ἑλένης ἐγκώμιον, εισαγωγή-μετάφραση-σχόλια: Άννα Τάτση – Δήμος Γ. Σπαθάρας, Αθήνα, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, 1998, 130 σ. (ISBN: 960-7058-70-4).

Σοφοκλής, Αἴας, εισαγωγή-μετάφραση: ν κύκλ (συλλογικό έργο), Αθήνα, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, 1998, 179 σ. (ISBN: 960-7058-74-7).

[Η μετάφραση χρησιμοποιήθηκε στην ομώνυμη παράσταση σε σκηνοθεσία Χρήστου Σουγάρη που περιόδευσε σε διάφορα θέατρα κατά το 2017 και 2018].

 

ΙΙ. ΑΡΘΡΑ ΣΕ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ ΚΑΙ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟΥΣ ΤΟΜΟΥΣ

“Silence and Concealment in Pindar”, in: Meanings of Silence in Ancient Greek Literature, edited by Efi Papadodima, Trends in Classics (Supplementary volumes), Berlin, De Gruyter, 2020 (υπό δημοσίευση).

ξαίσιοι γέλωτες. Το Γέλιο στην Αρχαία Ελληνική Γραμματεία, επιμέλεια Μ. Ι. Γιόση – Α. Δ. Μελίστα, Αθήνα, Σμίλη, 2017, 1150 σ. (συλλογικό): σσ. 252-258, 266-270, 388-412, 706-713, 847-853, 985-1005 [73 σ.] (ISBN: 978-960-7793-93-5). [Κωδικός στον Εύδοξο: 50658894].

Platos Rhetorical Technique in Republic I, στο: Πλάτων, Ποιητής και Φιλόσοφος. Μνήμη Ιωάννου Ν. Θεοδωρακόπουλου (Πρακτικά του Γ΄ Διεθνούς Συνεδρίου Φιλοσοφίας του ΚΕΕΦ της Ακαδημίας Αθηνών, Μαγούλα Σπάρτης, 26-29 Μαΐου 2011), επιμέλεια Ε. Μουτσόπουλος – Μ. Πρωτοπαπά-Μαρνέλη, Αθήνα, Ακαδημία Αθηνών, 2013: σσ. 165-180 (ISBN: 978-960-404-221-0).

▪ “On the Meaning of χρόνος in Pindar’s Nemean 1.46”, Mnemosyne 61.1, 2008, σσ. 120-129.

 

 

ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΣΙΕΣ

«Στ. Δημητριου, πολιτικ στν Πολιτικό το Πλάτωνα. Μηδέποτε μηδν συχίαν γειν τν νθρωπίνων, Αθήνα, ΜΙΕΤ, 2016, 379 σ.», Φιλοσοφία, 48, 2018, σσ. 327-332.

«Αίλιος Αριστείδης, ερο Λόγοι. Σώμα και Γλώσσα στα όνειρα ενός ρήτορα, εισαγωγή – μετάφραση – σχόλια Ελισάβετ Κούκη, Αθήνα, Σμίλη, 2012, 373 σ.», Φιλοσοφία, 43, 2013, σσ. 471-476.

 

ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

Aldo Brancacci, ΟΙΚΕΙΟΣ ΛΟΓΟΣ. Η φιλοσοφία της γλώσσας του Αντισθένους, μτφρ. Ειρ. Σβίτζου, επιμ. Δήμ. Τουλάτου – Άννα Τάτση, Αθήναι, Ακαδημία Αθηνών, 2016 (ISBN: 978-960-404-294-4).

▪ Livio Rossetti, Εισαγωγή στην Αρχαία Φιλοσοφία, μτφρ.-επιμ. Άννα Τάτση, Αθήνα, Ακαδημία Αθηνών, 2015· (β΄ έκδοση βελτιωμένη) 2017 (ISBN: 978-960-404-293-7). [Κωδικός στον Εύδοξο: 59381251].

Φιλοσοφία, τόμ. 41, 2011· 42, 2012· 43, 2013· 44, 2014· 45, 2015· 46, 2016· 46 ΙΙ, 2016 (επιστημονική επετηρίδα του ΚΕΕΦ της Ακαδημίας Αθηνών): επιμέλεια ύλης.

Θέλξις. Σαπφώ – Δεκαπέντε μελετήματα, επιμ. Μ. Ι. Γιόση – Δ. Κιούση – Ά. Τάτση, Αθήνα, Σμίλη, 2004.

(ISBN: 960-7793-51-Χ). [Κωδικός στον Εύδοξο: 2920].

 

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

Ανθολογία Ελληνιστική­ς Ποίησης, επιλογή και επιστημονική επιμέλεια Neil Hopkinson, μτφρ. Άννα Τάτση, επιστημονική επιμέλεια: Χρήστος Τσαγγάλης, Αθήνα, Μεταίχμιο, 2006 (ISBN: 978-960-375-919-5).

[Κωδικός στον Εύδοξο: 23997].

Τι δεν γνωρίζουμε. Φιλοσοφικές συναντήσεις της Unesco, μτφρ. Μαίρη Ι. Γιόση – Άννα Τάτση, Αθήνα, Σμίλη, 2006 (ISBN: 960-7793-52-8).

(Riccardo Palmisciano, «Νεκρικός θρήνος, λατρεία των Μουσών και εσχατολογικές προσδοκίες στη Σαπφώ (με μία επαλήθευση στον Αρχίλοχο)», μτφρ. Μ. Ι. Γιόση – Ά. Τάτση, στο: ▪ Θέλξις. Σαπφώ – Δεκαπέντε μελετήματα, επιμ. Μ. Ι. Γιόση – Δ. Κιούση – Ά. Τάτση, Αθήνα, Σμίλη, 2004, σσ. 354-388).

▪ Michael Cahn, «Η ιδεολογία της ρητορικής», και

▪ Cinzia Bearzot, «Ο Ισοκράτης και το ζήτημα της δημοκρατίας», μτφρ. Ά. Τάτση, στο: Πειθώ. Ρητορική – Δεκατρία μελετήματα, επιμ. Δ. Γ. Σπαθάρας – Λ. Τζαλλήλα, Αθήνα, Σμίλη, 2003, σσ. 63-85 και 307-341.

▪ Silvana Cagnacci, «Οι 28 λόγοι του έργου του Ηροδότου», και

▪ Paul Cartledge, «Ο Ηρόδοτος και οι ‘άλλοι’: σκέψεις για την αυτοκρατορία», στο: στορίη. Ηρόδοτος – Δεκατέσσερα μελετήματα, επιμ. Α. Μελίστα – Γ. Σωτηροπούλου, Αθήνα, Σμίλη, 2004, σσ. 97-150 και 275-296.

 

ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ - ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ - ΣΥΝΕΔΡΙΑ

▪ Εισήγηση στο Διεθνές Συνέδριο Φιλοσοφίας “Plato’s Uses of Humour” που διοργάνωσε το Institut Supérieur de Philosophie του Πανεπιστημίου της Louvain (UC Louvain) με θέμα: Humour and Irony in the Laches (Salle Ladrière, Collège Mercier, Louvain-La-Neuve, 25-26 Απριλίου 2019).

Εισήγηση στη διεθνή επιστημονική ημερίδα “Meanings of Silence in Greek Literature” που διοργάνωσε το Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής και Λατινικής Γραμματείας της Ακαδημίας Αθηνών με θέμα: Silence and Concealment in Pindar (Μέγαρο Ακαδημίας Αθηνών, 18 Ιουνίου 2018).

▪ Εισήγηση στη διεθνή επιστημονική ημερίδα “Approaching Emotions – Interdisciplinary Perspectives” που συνδιοργάνωσαν το Μουσείο Ακρόπολης, η Βελγική Αρχαιολογική Σχολή, το Ολλανδικό Ινστιτούτο Αθηνών και το Νορβηγικό Ινστιτούτο Αθηνών, με θέμα: Laughter with tears: mixed emotions in Platos Phaedo (Μουσείο Ακρόπολης, 17 Οκτωβρίου 2017).

[Διαθέσιμη στο Διαδίκτυο: https://www.youtube.com/watch?v=6C6q7PvXxXQ ]

▪ Εισήγηση στο Διεθνές Συνέδριο Φιλοσοφίας Αριστοτέλης 2400 Χρόνια – ριστοτέλης διαχρονικς κα πιστημονικς πίκαιρος (Ακαδημία Αθηνών, 14-17 Ιανουαρίου 2017), με θέμα: «Aldo Brancacci, ΟΙΚΕΙΟΣ ΛΟΓΟΣ. Η φιλοσοφία της γλώσσας του Αντισθένους».

▪ Εισήγηση στο Γ΄ Διεθνές Συνέδριο Φιλοσοφίας Κ.Ε.Ε.Φ. Ακαδημίας Αθηνών με θέμα «Πλάτων, ποιητής και φιλόσοφος: Πλατωνικοί διάλογοι» στη μνήμη του Ι. Ν. Θεοδωρακόπουλου (Σπάρτη, 26-29 Μαΐου 2011) με θέμα: Platos Rhetorical Technique in Republic Ι.

▪ Διάλεξη στον Φιλολογικό Σύλλογο «Παρνασσός» με θέμα: «Χρήσεις του γέλιου στους πλατωνικούς διαλόγους» (Αθήνα, 3 Νοεμβρίου 2010).

▪ Εισήγηση στο σεμινάριο της Εταιρείας ν κύκλ με θέμα «Το εγκώμιο στην αρχαία ελληνική γραμματεία» με θέμα: «Το εγκώμιο της επινίκιας ποίησης στις ωδές του Πίνδαρου και του Βακχυλίδη» (Αθήνα, 8 Φεβρουαρίου 2008).

▪ Εισήγηση στο Συνέδριο “Epinician: An international conference on the Victory Ode” του University College London και του Institute of Classical Studies (5-9 Ιουλίου 2006) με θέμα: “The problem of the prooimia in Pindar: Nemean 1”.

▪ Μέλος της Οργανωτικής Επιτροπής στα ακόλουθα συνέδρια του Κ.Ε.Ε.Φ. της Ακαδημίας Αθηνών: Β΄ Διεθνές Συνέδριο Φιλοσοφίας (σε συνεργασία με το Πατριαρχείο Αλεξανδρείας) με θέμα «Η Έννοια του Πολίτη στην Ελληνική Φιλοσοφία» (Αλεξάνδρεια, 4-6 Μαρτίου 2010) // Γ΄ Διεθνές Συνέδριο Φιλοσοφίας στη μνήμη του Ι. Ν. Θεοδωρακόπουλου με θέμα «Πλάτων, ποιητής και φιλόσοφος: Πλατωνικοί διάλογοι» (Σπάρτη, 26-29 Μαΐου 2011) // Διεθνές Συνέδριο Φιλοσοφίας (σε συνεργασία με το Φινλανδικό Ινστιτούτο Αθηνών) με θέμα Αριστοτέλης 2400 Χρόνια – ριστοτέλης διαχρονικς κα πιστημονικς πίκαιρος (Ακαδημία Αθηνών, 14-17 Ιανουαρίου 2017).

 

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

▪ Συμμετοχή στο ερευνητικό πρόγραμμα του ΚΕΕΦ της Ακαδημίας Αθηνών με θέμα: Κλεάνθους αποσπάσματα. Νεοελληνική μετάφραση και φιλοσοφικός σχολιασμός, με στόχο τη μετάφραση και τον σχολιασμό όλων των σωζόμενων αποσπασμάτων του Στωικού φιλοσόφου Κλεάνθη, το οποίο ξεκίνησε τον Σεπτέμβριο του 2016 με χρονικό ορίζοντα έως το τέλος του 2020 τουλάχιστον. Στο πλαίσιο του εν λόγω προγράμματος έχω αναλάβει τη μετάφραση και τον σχολιασμό του Ύμνου στον Δία.

Ἐν κύκλῳ Εταιρεία Παιδείας και Πολιτισμού (2001-2011): Ιδρυτικό μέλος της μη κερδοσκοπικής εταιρείας Ἐν κύκλῳ, που είχε σκοπό τη μελέτη και έκδοση κειμένων της αρχαίας ελληνικής και νεότερης γραμματείας, καθώς και τη διοργάνωση σεμιναρίων, διαλέξεων και συνεδρίων με σχετικά θέματα.

 

Πληροφορίες και στοιχεία επικοινωνίας

Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Φιλοσοφίας

Διεύθυνση:

Αναγνωστοπούλου 14, 10673 Αθήνα

Τηλ. 210 366 4626

Fax  210 366 4624

annatatsi@academyofathens.gr