Τάτση Άννα

 

Επιμελήτρια-Διορθώτρια Εκδόσεων στο Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Φιλοσοφίας (ΚΕΕΦ) της Ακαδημίας Αθηνών

 

ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ημερομηνία γέννησης: 24/08/1973

Τόπος γέννησης: Θεσσαλονίκη

 

 

ΣΠΟΥΔΕΣ

 

1997 Πτυχίο Φιλολογίας, Φιλοσοφική Σχολή, Εθνικό & Καποδιστριακό

Πανεπιστήμιο Αθηνών (Κατ/νση Κλασικής Φιλολογίας)

 

2000 Master of Arts in Classics, King’s College, University of London

(Μεταπτυχιακός τίτλος σπουδών στην Κλασική Φιλολογία)

• «Λυρική Ποίηση» (διδ.: Prof. Herwig Maehler),

• «Αρχαία Ελληνική Τραγωδία» (διδ.: Dr Barbara E. Goff, Dr R.E.C.

Shorrock),

• «Πλατωνικοί Διάλογοι» (διδ.: Prof. R. W. Sharples, Dr Anne Sheppard).

Θέμα διπλωματικής: “Language and Limits in Three Political Plays of Euripides:

the Heraclidae, the Suppliants and the Phoenissae” [επιβλέπουσα: Dr Barbara Goff].

 

2010 Διδάκτωρ του τμήματος Φιλολογίας (τομέας Κλασικής Φιλολογίας) Φιλοσοφικής Σχολής Εθνικού & Καποδιστριακού Πανεπιστημίου

Αθηνών

Τίτλος διατριβής: «Πινδάρου Νεμεόνικοι. Προοίμια – Μελέτη δομής» [επιβλέπουσα: Αναπλ. Καθ. Μαίρη Ι. Γιόση].

 

 

ΞΕΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ

 

Αγγλικά, Proficiency Cambridge Επάρκεια και Άδεια Διδασκαλίας από το Υπουργείο Παιδείας (άριστη γνώση)

Γαλλικά, Sorbonne I, Université Sorbonne-Paris IV (πολύ καλή γνώση)

Ιταλικά, Superiore Palso (πολύ καλή γνώση)

Γερμανικά (επιπέδου Β1 Goethe)

 

 

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ

 

• 2001 (Σεπτέμβριος) – 2004 (Ιανουάριος) Σχολή Βοηθών Νοσηλευτών «Σοφία Σλήμαν», Νοσοκομείο «Η Σωτηρία»

Ωρομίσθια καθηγήτρια Νέων Ελληνικών (σύνολο ωρών διδασκαλίας: 184).

• 2003 – 2005 Σχολή Ναυτικών Δοκίμων (Σ.Ν.Δ.)

Ωρομίσθια καθηγήτρια Νέων Ελληνικών στο τμήμα προπαιδευομένων

αλλοδαπών για τα ακαδημαϊκά έτη 2003-2004 και 2004-2005 (σύνολο ωρών

διδασκαλίας: 700).

• 2005 Υπουργείο Πολιτισμού - Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών

Διδασκαλία Νέων Ελληνικών σε ξένους επιστήμονες κλασικής φιλολογίας στο

πλαίσιο των σεμιναρίων για την Αρχαία Ελληνική Λογοτεχνία και τον Πολιτισμό

σε συνεργασία με την Ελληνική Ανθρωπιστική Εταιρεία (24/7 – 7/8/2005).

• 2007-2008 Γυμνάσιο Βάμου Χανίων

Μόνιμος διορισμός μέσω διαγωνισμού ΑΣΕΠ 2007 κλάδος ΠΕ02 Φιλολόγων.

• 2008-2009 Γυμνάσιο & Λ.Τ. Βιλίων Δυτ. Αττικής

• 2009-2013 Κ.Ε.Ε.Φ. Ακαδημίας Αθηνών (απόσπαση)

• 2013-2014 Γυμνάσιο & Λ.Τ. Βιλίων Δυτ. Αττικής

• 2014-2015 ΓΕΛ Νέας Περάμου Δυτ. Αττικής

• 2015-2018 Κ.Ε.Ε.Φ. Ακαδημίας Αθηνών (απόσπαση)

• Σεπ 2018-… Μετάταξη στην Ακαδημία Αθηνών με ειδικότητα ΠΕ Επιμελητών-Διορθωτών Εκδόσεων στο Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Φιλοσοφίας (ΚΕΕΦ)

 

 

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

 

Α. ΔΙΑΤΡΙΒΗ - ΜΕΛΕΤΕΣ

 

1. Γοργίας, Ἑλένης ἐγκώμιον, εισαγωγή – μετάφραση – σχόλια: Άννα Τάτση –

Δήμος Γ. Σπαθάρας, Αθήνα, εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, 1998, 130 σ. (ISBN:

960-7058-70-4): σσ. 13-20, 27-29, 58-64, 67-73, 75-79, 86-88, 91-92, 100-106,

112-119.

2. Πινδάρου Νεμεόνικοι. Προοίμια–Μελέτη Δομής, διδακτορική διατριβή,

Τμήμα Φιλολογίας (Τομέας Κλασικής Φιλολογίας), ΕΚΠΑ, 2010, 313 σ.

http://hdl.handle.net/10442/hedi/35459

3. Πινδάρου Νεμεόνικοι, εισαγωγή – νεοελληνική μετάφραση – ερμηνευτικός

σχολιασμός, Αθήνα (υπό επεξεργασία).

 

 

Β. ΑΡΘΡΑ ΣΕ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ ΚΑΙ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟΥΣ ΤΟΜΟΥΣ

 

1. “On the Meaning of χρόνος in Pindar’s Nemean 1.46”, Mnemosyne, 61.1, 2008, σσ. 120-129.

2. “Plato’s Rhetorical Technique in Republic I”, στο: Πλάτων, Ποιητής και Φιλόσοφος. Μνήμη Ιωάννου Ν. Θεοδωρακόπουλου (Πρακτικά Γ' Διεθνούς Συνεδρίου Φιλοσοφίας του ΚΕΕΦ της Ακαδημίας Αθηνών, Μαγούλα Σπάρτης, 26-29 Μαΐου 2011), επιμέλεια Ε. Μουτσόπουλος – Μ. Πρωτοπαπά-Μαρνέλη, Αθήνα, Ακαδημία Αθηνών, 2013: σσ. 165-180 (ISBN: 978-960-404-221-0).

[Βιβλιοκρισία: Gabrièle Wersinger Taylor, “Platon, poète et philosophe”, Φιλοσοφία, 44, 2014, σσ. 374-377].

3. Ἐξαίσιοι γέλωτες. Το Γέλιο στην Αρχαία Ελληνική Γραμματεία (συλλογικό), επιμέλεια Μ. Ι. Γιόση – Α. Δ. Μελίστα, Αθήνα, Σμίλη, 2017, 1150 σ. (ISBN: 978-960-7793-93-5): σσ. 252-258, 266-270, 388-412, 706-713, 847-853, 985-1005.

4. “Silence and Concealment in Pindar”, στο: Faces of Silence in Ancient Greek Literature, επιμέλεια E. Papadodima, Trends in Classics (suppl. vol. 100), Berlin, De Gruyter, 2020 (ISBN: 978-311-0690-01-9): σσ. 27-50.

[Βιβλιοκρισία: Andromache Karanika, “Meaningful Silence in Greek Literature”, The Classical Review, 71.2, 2021, σσ. 285-288].

5. “Characterization and Argument in Plato’s Laches”, Φιλοσοφία, 50, 2020, σσ. 103-126.

6. «Ο Σωκράτης στο Δήλιον. Η αντιφατική παράδοση για τη σωκρατική ανδρεία», στο: Τιμητικός Τόμος για τη Μαίρη Ι. Γιόση (υπό δημοσίευση).

 

 

Γ. ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΣΙΕΣ

 

1. «Αίλιος Αριστείδης, Ἱεροὶ Λόγοι. Σώμα και Γλώσσα στα όνειρα ενός ρήτορα,

εισαγωγή – μετάφραση – σχόλια Ελισάβετ Κούκη, Αθήνα, Σμίλη, 2012, 373 σ.», Φιλοσοφία, 43, 2013, σσ. 471-476.

2. «Στ. Δημητρίου, Η πολιτικὴ στὸν Πολιτικό τοῦ Πλάτωνα. Μηδέποτε μηδὲν ἡσυχίαν ἄγειν τῶν ἀνθρωπίνων, Αθήνα, ΜΙΕΤ, 2016, 379 σ.», Φιλοσοφία, 48, 2018, σσ. 327-332.

3. «Καρλ Πόππερ: Αέναη Αναζήτηση. Αυτοβιογραφία, εισ.-μτφρ. Κ. Αλατζόγλου-Θέμελη, επιμ. Κ. Αλατζόγλου-Θέμελη, Εύη Δελλή, Αθήνα, Ακαδημία Αθηνών, 2018», Ήριννα, τχ. 6, Άνοιξη 2019, σσ. 197-202.

4. “Armand D’Angour, Socrates in Love. The Making of a Philosopher, London, Bloomsbury, 2019, xiv + 247 p.”, Φιλοσοφία, 50, 2020, σσ. 227-229.

 

 

Δ. ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΕΣ

 

1. Θέλξις. Σαπφώ – Δεκαπέντε μελετήματα, επιμ. Μ. Ι. Γιόση – Δ. Κιούση – Ά. Τάτση, Αθήνα, Σμίλη, 2004 (ISBN: 960-7793-51-Χ).

2. Φιλοσοφία (Επετηρίς του Κέντρου Ερεύνης της Ελληνικής Φιλοσοφίας):

επιμέλεια ύλης των τόμων: 41 (2011)· 42 (2012)· 43 (2013)· 44 (2014)· 46 (2016)·

46 ΙΙ (2016)· 51, ΙΙ (2021)· επιμέλεια ιταλικών άρθρων μόνο 45 (2015)· συνεπιμέλεια 51 (2021)· γενική επιμέλεια των τόμων 48 (2018), 48 ΙΙ (2018), 49 (2019), 49 ΙΙ (2019), 50 (2020)· τυπογραφική επιμέλεια 52 (2022).

3. Livio Rossetti, Εισαγωγή στην Αρχαία Φιλοσοφία, μτφρ. – επιμ. Άννα Τάτση, Αθήνα, Ακαδημία Αθηνών, 2015· (β΄ έκδ. βελτιωμένη) 2017 (ISBN: 978-960-404-293-7).

4. Aldo Brancacci, ΟΙΚΕΙΟΣ ΛΟΓΟΣ. Η φιλοσοφία της γλώσσας του Αντισθένους,

μτφρ. Ειρ. Σβίτζου, επιμ. Δήμ. Τουλάτου – Άννα Τάτση, Αθήναι, Ακαδημία Αθηνών, 2016 (ISBN: 978-960-404-294-4).

5. Αριστοτέλης και Ιατρική, Πρακτικά Ημερίδος 17 Μαΐου 2017, Ακαδημία Αθηνών, ΙΙΒΕΑΑ & ΚΕΕΦ, 2020 (ISBN: 978-960-404-368-2).

 

 

Ε. ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

 

Έργων / μελετών

 

• Σοφοκλής, Αἴας, εισαγωγή-μετάφραση: Ἐν κύκλῳ (συλλογικό έργο), Αθήνα, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, 1998, 179 σ. (ISBN: 960-7058-74-7).

[Η μετάφραση χρησιμοποιήθηκε στην ομώνυμη παράσταση σε σκηνοθεσία Χρήστου Σουγάρη που περιόδευσε σε διάφορα θέατρα κατά το 2017 και 2018. Ο σκηνοθέτης βραβεύτηκε για την παράσταση αυτή με το Βραβείο Κάρολος Κουν 2018].

• Ανθολογία Ελληνιστικής Ποίησης, επιλογή και επιστημονική επιμέλεια Neil Hopkinson, μτφρ. Άννα Τάτση, επιστημονική επιμέλεια: Χρήστος Τσαγγάλης, Αθήνα, Μεταίχμιο, 2006 (ISBN: 978-960-375-919-5).

• Τι δεν γνωρίζουμε. Φιλοσοφικές συναντήσεις της Unesco (συλλογικό έργο), μτφρ. Μαίρη Ι. Γιόση – Άννα Τάτση, Αθήνα, Σμίλη, 2006 (ISBN: 960-7793-52-8).

 

Άρθρων

 

• Silvana Cagnacci, «Οι 28 λόγοι του έργου του Ηροδότου», και

• Paul Cartledge, «Ο Ηρόδοτος και οι ‘άλλοι’: σκέψεις για την αυτοκρατορία», στο: Ἱστορίη. Ηρόδοτος – Δεκατέσσερα μελετήματα, επιμ. Α. Μελίστα – Γ. Σωτηροπούλου, Αθήνα, Σμίλη, 2004, σσ. 97-150 και 275-296.

• Michael Cahn, «Η ιδεολογία της ρητορικής», και

• Cinzia Bearzot, «Ο Ισοκράτης και το ζήτημα της δημοκρατίας», στο: Πειθώ. Ρητορική – Δεκατρία μελετήματα, επιμ. Δ. Γ. Σπαθάρας – Λ. Τζαλλήλα, Αθήνα, Σμίλη, 2003, σσ. 63-85 και 307-341.

• Riccardo Palmisciano, «Νεκρικός θρήνος, λατρεία των Μουσών και εσχατολογικές προσδοκίες στη Σαπφώ (με μία επαλήθευση στον Αρχίλοχο)», μτφρ. Μ. Ι. Γιόση – Ά. Τάτση, στο: Θέλξις. Σαπφώ – Δεκαπέντε μελετήματα, επιμ. Μ. Ι. Γιόση – Δ. Κιούση – Ά. Τάτση, Αθήνα, Σμίλη, 2004, σσ. 354-388.

• Carlo Natali, «Οι αιτίες της γένεσης και του τέλους μιας φιλίας κατά τον Αριστοτέλη», Φιλοσοφία, 49, 2019, σσ. 135-150.

• Livio Rossetti, «Γιατί η Αθήνα είναι η Αθήνα», Φιλοσοφία, 51, 2021, σσ. 69-87.

• Paul Cartledge, «Εύγλωττη σιωπή: η Προμηθεϊκή ταξική πολιτική στην Αισχύλεια τραγική τέχνη», στο: Τιμητικός Τόμος για τη Μαίρη Ι. Γιόση (υπό δημοσίευση).

• Βούλα Τσούνα, «Μπορούν οι φιλόσοφοι να κυβερνήσουν την Πολιτεία; Ή: Ποιος καλείται να λύσει το πρόβλημα των Δύο Κόσμων;», στο: Τιμητικός Τόμος για τον Βασίλη Κάλφα (υπό δημοσίευση).